subheader content is missing

hey,
on the english webpage the subheader shows the content, when i switch to the german language version of my homepage it doesent show it.

http://www.psychotherapie-coaching-ffm.de/de/

http://www.psychotherapie-coaching-ffm.de/en/

The Translation plugin is polylang.
the debuggerinformation says it should be ther there

Could you help me fix this problem? Thank you